本报讯 （孙兰）“你们还专门跑一趟……真不知道说什么好，谢谢法官！”近日，射阳县人民法院通过司法拘传、耐心释法明理，顺利执结一起机动车交通事故责任纠纷案件，实现案结事了，获得了当事人的充分肯定。

多年前，一场交通事故让两个家庭陷入漫长的纠纷。案件审理期间，被执行人陈某为解除对其车辆的扣押，依法缴纳4万元保证金，但此后便杳无音讯。这些年来，执行干警始终没有放弃寻找陈某下落，近日终于成功锁定陈某住所，并依法将其拘传至法院。

执行干警积极组织双方当事人协调，由于申请执行人吕某因伤在医院救治，其父亲到场参与沟通。吕某父亲表示，此前陈某缴纳的4万元保证金可抵扣部分赔偿，如果陈某能当场再支付1.3万元，剩余部分愿意全部放弃。陈某当即表示同意，并准备通过家人微信转账履行义务。

然而，吕某及其父亲未办理银行卡，也不使用移动支付，无法直接接收款项。

“我们去医院！”执行干警在了解情况后当即决定，一边督促被执行人陈某以现金形式将执行款备齐，一边与医院提前沟通，协调一间病房作为临时“执行现场”。

当天下午，执行干警带着陈某驱车赶往医院。在病房内，陈某将筹措好的1.3万元现金交到吕某手中。吕某清点无误后，出具了收据并签字确认。随着和解协议履行完毕，这起延续多年的纠纷，终于在病床前画上了句号。