本报讯 （施建峰）近日，射阳县人民法院成功执结一起借款合同案件，既维护了法律权威，又保障了患病儿童的后续治疗费用。

去年11月，姜某因借款合同纠纷被申请强制执行。执行过程中，执行法官发现姜某孩子身患重病，在苏州某医院接受治疗。目前，姜某为照顾孩子正全职陪护，其为孩子筹措的1万元医疗费也被依法冻结。一边是申请执行人徐某亟待兑现的合法权益，一边是患病儿童“救命钱”，案件一时陷入情与法的双重考验当中。

综合考量案件情况后，执行法官立即启动“涉民生案件绿色通道”，联合审理法官组成办案专班，前往姜某所在社区及其家中实地调查。在社区工作人员协助下，法官详细了解了姜某孩子的病情、治疗进展以及家庭经济状况，并连夜召开案情研判会，确认冻结款项确为医疗急需。

随后，法官采用“云端调解+亲属代理”模式，组织双方当事人进行沟通。徐某表示自己的钱来之不易，必须得到偿还；而被执行人则恳请暂缓执行，优先保障孩子治疗。为此，法官一方面向被执行人释明法律义务，引导其积极解决债务，另一方面，向徐某详细说明姜某家庭困境，希望其能理解。

最终，双方达成一致意见，由被执行人亲属代为履行1.5万元，同时，徐某主动放弃剩余款项，依法解冻被冻结的款项。至此，案件圆满执结。