□宣江

我高中毕业时，借到一本残破不全的美国小说家海明威所著的《老人与海》单行本，爱不释手，逐句阅读。伴随着岁月的流逝，也就渐渐地淡忘了书中一些优美的词句和惊险的情节，但老渔夫圣地亚哥的那句话却铭记在我脑海中：一个人可以被毁灭，但不可以被打败。四十多年过去了，我重新打开《老人与海》，又生感慨。

一是故事情节的震撼力。故事的主人公是古巴老渔夫圣地亚哥，他已经有84天没有捕到鱼了。前40天，一个五岁的孩子很佩服他的本事，跟着他出海学捕鱼，结果一无所获。小孩的爸爸妈妈说老头倒了运，不再让他去，孩子搭上别人的船，头一星期就捕到三条鱼。他看见老头每天空着渔船回来，心里很难过。到了第85天的早晨，孩子拿着沙丁鱼和鱼食送老人出海，祝他好运。钓丝动了，一条马林鱼在晃动，他目测了一下说：“它比小船还长两英尺呢。”鱼一直拖着小船走了两天。第三天，老人拿出当年的威风，忍着伤痛用鱼叉扎死了这条大鱼，把它捆在船边。死鱼的血招来了鲨鱼群，它们大口大口地吃着马林鱼的肉。老人用绑在桨上的小刀、鱼叉、棍子一次又一次地劈打着鲨鱼。他坚定地高喊着：“一个人并不是生来要给打败的，你尽可把他消灭掉，可就是打不败他。”最后，一条鲨鱼朝死鱼的头上扑来时，他知道一切都完了，他失败了。上天似乎没有怜惜过这样一位老人，厄运一次又一次降临在老人的身上，回港时只剩下鱼头、鱼尾和一条脊骨。

二是经典巨著的影响力。海明威是美国著名的作家和记者，是20世纪著名小说家，被誉为“迷惘的一代”的代表作家，他的作品在美国乃至世界文学史上都占有重要的地位。他的代表作品包括《老人与海》《太阳照常升起》和《丧钟为谁而鸣》，其中《老人与海》于1954年获诺贝尔文学奖。他的作品以其简约有力的文体和现代派手法的运用，在美国文学中引发了一场“文学革命”，其作品不仅是对个人经历的反映，也是对时代精神的深刻洞察。

《老人与海》倾注了海明威近40年的创作心血。孤独的主人公的内心独白，乐观自信、勇敢无畏的性格，深藏内心的坚韧不拔的精神，是作者精神世界的具体体现。情景交融、准确生动的动作描写，娓娓道来的叙述，让读者有一种身临其境的感受。《老人与海》作品的表达方式是从感觉、视觉、触觉层层递进展开的。这样更能够使作品节奏性强，线条清晰，拉近了作者、读者和主人公的距离。

三是阐述哲理的说服力。书中老渔夫曾说：“人不是为失败而生的，一个人可以被毁灭，但不能被打败。”这句话让我想起贝多芬的《命运交响曲》。贝多芬曾经说过：“我可以被摧毁，但我不能被征服。”他们阐述了英雄的含义，生命的意义。文中的这句话也点明了文章的思想：人要勇敢地面对失败。从这个方面看，这本书不是寓言，也不是童话，而是一部现实主义的作品。胜利，在这部小说里已不重要，重要的是一个人的生命价值，老渔夫敢于挑战极限，一次又一次地超越，不得不让我们敬佩，他所带给读者的是一种自信，一种强大的精神力量。

在日常的生活中，我们经常会因事业的失败而失落，对自己没有信心；也许会因为朋友的背弃而伤心，自暴自弃。自从我重读了《老人与海》后，想想老渔夫，再想想现实生活，就觉得自己碰到的挫折、委屈、不公等都不应该是过不去的坎。人生谁没有过失败，最重要的是在失败过后勇敢地站起来，积极地去面对，去寻找失败的根本原因，并改正。

四是行文语言的感染力。海明威在《老人与海》的写作技巧上用简洁的对话，干净的修辞，自然的韵调，形成了独特的语言风格，往往只用警句表现人物的言谈举止，笔调潇洒自然，没有刻意渲染，就能生动地刻画出人物的内心世界。《老人与海》有较多中文译者和版本，最著名的是上海译文出版社吴劳的，还有余光中版、李继宏版、张爱玲版等。由此更是多方位彰显对原著语言特色的诠释和解读，精彩纷呈，各有千秋，但唯美是多个译本的共同特点。

总之，再读海明威的《老人与海》，收获甚丰，启发很大。老渔夫顽强地与大鲨鱼搏击了几昼夜，最终黯然归港，一无所获，但他虽败犹荣，他的毅力、信心和意志为全世界读者高奏了一曲赞歌。