本报讯 （宗合）近日，江苏省文化和旅游厅正式公布第六批省级非物质文化遗产代表性传承人名单，射阳淮剧团演员李栋林光荣入选。

李栋林，一级演员，中国戏剧家协会会员，市级非物质文化遗产代表性传承人，师承著名淮剧表演艺术家马秀英先生。作为马派第四代传人，李栋林深谙马派艺术精髓，在声腔艺术上尤为突出。她不仅掌握了马派表演艺术中洒脱与细腻、严谨与精准的特点，更将刚柔并济的声腔技巧和清脆咬字的要义融会贯通。在传承过程中，她始终坚持“守正创新”的理念，既严格遵循马派传统规范，又结合时代特点进行创造性转化。她更是敬畏舞台、敬畏艺术，常态化参与地方非遗展演，年均开展100场惠民演出，通过舞台演出扩大淮剧影响力。

在传承方式上，李栋林主要从三个维度发力：一是通过系统教学，将马派艺术的程式化表演、声腔特点等核心技艺完整传授给弟子；二是在传统剧目中融入现代审美元素，使古老艺术焕发新的生机；三是带领弟子深入基层，借助校园、社区等阵地，不断拓展马派艺术的传播半径。

淮音袅袅，鹤舞翩翩。射阳县淮剧团将以此为基，在守正创新中深耕传承沃土，续写中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展的崭新篇章。