本报讯 （朱涛）近日，建湖县人民法院通过“背靠背”调解，成功化解一起买卖合同纠纷，既为企业纾困解难，也修复了双方合作关系。

原告某金属制品公司与被告某阀门公司素有业务往来。后因资金周转困难，阀门公司未能按时支付货款，被诉至法院。承办法官梳理案情后了解到，被告并非恶意拖欠，而是受市场环境影响出现短期资金压力。考虑到双方具有多年合作关系，若直接判决，可能切断合作纽带，增加双方负担，故法官决定以调解推进纠纷实质化解。

调解中，法官通过“背对背”沟通的方式，一方面向被告释明法律规定与失信后果，引导其正视还款责任；另一方面建议原告换位思考，给予被告适度履行宽限期。经多轮协调，双方最终达成调解协议，由阀门公司当场支付5万元，并承诺余款分期履行。至此，纠纷圆满解决，两家企业重回合作轨道。