本报讯 （李洋）近日，响水法院陈家港人民法庭法官走进田间地头，妥善协调化解一起涉农案件。

2020年以来，陈某承包陈家港镇某村百亩土地进行种植。因种植需要，陈某在某化肥门市部购买农药、化肥，且因购买的农药、化肥用量较大，陈某均于每年春耕前与门市部对账并结清货款。四年来，双方一直合作融洽。然而，今年初，陈某因交通事故不幸去世，所欠农资款尚未与门市部老板徐某结清。后徐某多次联系陈某亲属无果，遂将陈某妻子孙某、女儿小陈告上法庭。

案件受理后，承办法官积极与双方取得联系，主动到孙某家中了解情况。孙某告诉承办法官，陈某因为交通事故离世，也没来得及向家人交代后事，自己平时只负责在家照料老人和孩子，对陈某经营种植没怎么过问过，对所欠农资款项并不了解。加之陈某突然离世，对家中亲人创伤较大，也无心过问欠账事宜。

了解情况后，承办法官又来到孙某所在村委会进行走访，邀请村干部一同到陈某生前种植的农田查看。在承办法官与村干部共同努力下，孙某终于放下心结，表示会把承包土地继续经营下去，并请徐某把账单带到法庭，对账后付款。

次日，在承办法官的主持下，每笔农资款项都一一核对清楚。徐某称，之前陈某一直在其门市部购买农药、化肥，双方合作非常顺畅，从未出现欠赖账情况，同时对陈某不幸离世表示同情，当场提出减免2万元。孙某对此十分感动，积极筹款并现场支付完毕。至此，该案顺利化解。