第T05版:见证八十载 ...
2023年04月25日

读能上口 听能入耳

在抗日战争和解放战争时期,盐阜大众报用通俗易懂的语言传递党的思想主张,进行时事宣传和时事报道,增强军民信心,在动员群众积极投身革命的进程中发挥了重要引导作用。

盐阜大众报刚创刊时,报道形式力求内容浅显、短小、易懂,主要“登载盐阜区以及国内外的新闻消息”,以让更多人“知道天下大势,国家大事,以及反扫荡的消息”、是“一种泥腿子报,专给不识多少字的大众看”。图文并茂,文字浅白,“浅显解释中共全面抗战路线,传播敌后根据地军民抗战捷报,揭露日伪罪行与阴谋”。

在“从大众中来,到大众中去”的办报宗旨指引下,这张报纸版面虽小,但文章短,句子短,口语化,不少还是盐阜地区的方言。创办初期,普通百姓一直是盐阜大众报宣传报道的主角,劳动模范、民兵英雄,甚至是家庭妇女,在报纸上都能有一席之地。报纸宣传了一系列模范、英雄,营造了浓厚的当英雄学模范的氛围。

此外,报纸专门设立了副刊专版“俱乐部”,广泛采用群众喜闻乐见的短文、小调、故事、谚语、墙头诗等来开展宣传工作,体裁多样,通俗易懂,生动活泼。诸如“梁兄十送”“四季游春”“十送郎”“凤阳花鼓”“叹五更”“泗州调”“梨膏糖调”等曲谱朗朗上口,让群众在传唱间,便了解到备战、参军、缴公粮、上冬学和实行减租减息等相关政策和措施,有效地配合了各个时期的中心任务。

为大众说话,说大众的话,与大众同行。彼时,为了能让识字的人看得懂,不识字的人听得懂,记者编辑常常在稿件发排前,读给工农干部和群众听,征求意见反复修改,力求稿件读能上口,听能入耳。浅显易懂的报纸语言让盐阜区初识文字的工农大众爱不释手,送报人将《盐阜大众》报一送到区公署或村口,干部、群众就会争先恐后地拿报看,先睹为快。当时的一首民谣对此有着深刻的描述:“盐阜大众一到,满庄老小直跳,识字的抢着看报,不识字的拉住要读报,看报、读报、听报,人人欢喜乐笑;欢喜乐笑,开了心窍,天下大事都明了,本地新闻,样样谈到,人民翻身个个大笑,还有快板小调,唱唱真有味道。”

没有上一篇了... ... 没有下一篇了... ...